连日来，在镇宁县各个收费站和疫情防控服务点总会看到一名肩上挂着绷带的民警。
提起此次受伤，时间还得倒回2022年8月的一个夜晚。
8月19日晚，在执行一次抓捕任务中，他冲锋在前，第一个下车亮明身份后挡住嫌疑人车辆去路，并要求车上人员下车接受检查。正当他准备对该车执行检查时，嫌疑车辆突然打转方向，意欲逃离。他见状迅速冲上去，伸手进车窗准备拔掉车钥匙，为逃避惩罚，驾车嫌疑人加大油门，导致他右手臂被车窗玻璃划伤，流血不止。
对受伤部位进行简单包扎。
现场对受伤部位进行简单包扎后，他又继续投入抓捕行动中，直到将嫌疑人带回安排好后续工作后，次日凌晨才到医院就医，手臂的伤口被缝了八针。医生要求做进一步治疗时，但是他说：“只是手受点伤，没大事。”第二天就投入各疫情防控卡点的检查工作中。
在各疫情防控卡点上检查。
在各疫情防控卡点上检查。
这名带伤工作的民警是镇宁县公安局党委委员、治安大队长刘翔，他已经带伤连续工作了半月之久。在20余年的从警生涯中，刘翔用实际行动守护着人民群众的平安，让警徽闪现出夺目的光芒。2021年，刘翔荣获“贵州省抗击新冠肺炎疫情先进个人”称号。
刘翔带伤工作。
在夏季治安打击整治“百日行动”中，镇宁公安局坚持党委打头阵，党员做先锋，局党委班子成员充分发挥标杆表率作用，才会有像刘翔这样冲锋在前，受伤后仍然坚守岗位，辛勤奉献的人民警察。
