陈兴华(左三)在传授唱诵《亚鲁王》史诗。(受访者供图)
《亚鲁王》简介:
《亚鲁王》是一部26000余行的大型英雄长篇史诗,主要流传于安顺市紫云自治县,黔南州的罗甸县、长顺县、惠水县、平塘县和黔西南州望谟县。此外,在贵阳市花溪区、息烽县,黔南州龙里县等苗族地区也有少量流传。
作为有史以来第一部苗族长篇英雄史诗,《亚鲁王》讲述了苗族西部支系在首领亚鲁王的带领下创世与迁徙的历史。《亚鲁王》以口耳相传的形式传承,在送灵仪式上唱诵。在其传习过程中有诸多规则和禁忌,如学唱只能在农历正月和七月进行等,颇有神秘色彩。《亚鲁王》积淀了大量有关苗族历史文化信息资料,具有文学、宗教学、历史学、民俗学等多方面价值。2011年,《亚鲁王》被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。
《亚鲁王》国家级非遗传承人陈兴华:
史诗唱诵时光长河
“小时候,家里老人就要求一定要学唱亚鲁史诗,他们认为学唱史诗就是学讲话。”今年已80岁的国家级非遗传承人陈兴华回忆说,那时村里人都向往“东郎”这一神圣的职业,过去没有文字记录,靠苗语口口相传,一般在苗族送灵仪式上唱诵,唱诵《亚鲁王》的歌师被称为“东郎”。16岁开始,陈兴华先后拜了三位师父学唱亚鲁史诗,20岁便成为小有名气的“东郎”。
《亚鲁王》讲述的是西部苗人创世与迁徙征战的历史,主角亚鲁王是苗族同胞世代颂扬的民族英雄。作为中国第一部苗族长篇英雄史诗,《亚鲁王》2009年被评为当年“中国十大文化发现”之一,被中国民间文艺家协会纳入中国民间文化遗产抢救工程重点项目。60多年间,陈兴华在当地各苗寨主持的葬礼仪式不计其数,他综合了三位师父唱诵的《亚鲁王》史诗内容,形成超长的篇幅。
如今,陈兴华位于紫云自治县猴场镇打哈村打望组的家,是紫云自治县26个《亚鲁王》传承基地之一,由他亲自教授过的徒弟已有数百人。
这些年,陈兴华把自己的唱诵录音制成文本,发到徒弟手机上供他们学习,有问题随时在电话里沟通。“时代不同了,教授方式也要与时俱进。”陈兴华说。
据统计,截至目前,紫云自治县普查到“东郎”1778人,全部建立了数字档案。过去已经丢掉的一些仪式又得到恢复,通过开展“东郎大赛”等活动鼓舞传承人的信心,原本濒临消失的《亚鲁王》文化让更多人熟知。(记者 姜雨熙)